El mejor ingeniero del mundo.
El único hijo de un barón del campo, que es llamado basura y odiado por su familia, subordinados y todos los ciudadanos del feudo. Un día, de repente, pierde el conocimiento; y cuando abre los ojos...dentro de su cuerpo...un ingeniero civil coreano. Traducido al Español por SHI Según la versión en inglés de "wuxiaworld.site". Autor: Moon Baek. Episodios: 012/408. País: Corea. Estado: En curso. ¿QUIERES ENTERARTE DE CADA ACTUALIZACIÓN? SIGUE AL BLOG EN FACEBOOK. Aquí la encontraran más adelantada, yo no la traduciré más. Me concentrare en subtitular las series, de todas maneras, gracias por visitar el blog! https://www.aresscanlation.com/2023/04/el-mejor-disenador-inmobiliario.html "NOTA: SE AVISA QUE NO SE TOMA NINGÚN CRÉDITO POR ESTA NOVELA. SIMPLEMENTE SE COMPARTE PARA PROMOVER EL TRABAJO DEL AUTOR". PD:¡Los comentarios son bien apreciados!
Hola! Muy buenas tardes! Como andas? Espero que bien. Mira, tengo una pequeña peticion que me gustaria que la pienses en algun futuro. Esta bien si decides rechazarla. Tu decides si quieres.
ResponderBorrarMi duda o peticion es esta:
Esta bien si algun futuro intentaras subtitular la serie de The Pink Panther de 1993, la que la pantera rosa habla? La serie se emitio desde 1993 hasta 1995 y se transmitia por Cartoon Network, Channel 4, Fox Kids, TV Tokyo, Canal J, Living TV Group y Canal 9 (Argentina).
Al igual que Héroe 108, esta serie tampoco tiene rastro de su doblaje latino (Solo hay pocos capitulos en su doblaje español) y tambien solo esta disponible en ingles.
Espero que lo pienses en algun futuro. Si la respuesta es no, esta bien. Saludos!
Buenas, mucho gusto! Ando muy bien muchas gracias :) .Acabo de recibisar en youtube y encontre los episodios de The Pink Panter de 1993 en inglés, con muy buena calidad.
ResponderBorrarTome en cuenta el tiempo con el que ando disponible, y después de pensarlo (puesto que los episodios no son de muy larga duración y estan disponibles con facilidad para que pueda acceder a ellos y subtitularlos), decidí que puedo darme el tiempo y hacerlo. Además pause algunos proyectos por falta de recursos de mi pc y porque realizarlos junto a los que estoy haciendo ahora me consume mucho el tiempo, así que llenar esos huecos con un proyecto que no me cuesta mucho, me viene muy bien :D.
Así que el próximo domingo subiré el primer episodio subtitulado, eso si aún no decido si será para descargar o para ver online por cuestiones de espacio. Muchas gracias tomarte el tiempo de ver my blog! Preparate para el domingo siguiente!
https://sosyoyvos.blogspot.com/2021/04/the-pink-panther-1993.html
Saludos, SHI.
Muchas gracias! Prestaré atención a cada domingo. Y ok. Toma el tiempo que necesites. No hay apuro. Buena suerte. ;)
BorrarHola otra vez! No quise molestarte ni tampoco interrumpirte, sé que estas ocupado en otros proyectos para subtitularlos al español. Solo vine a decirte que en la serie de The Pink Panther (1993) encontré 28 capitulos con doblaje de español latino en Youtube: https://m.youtube.com/playlist?list=PLHyALu4MRWqNQfs7lo94vp95hcpXYmW-a
ResponderBorrar2 videos son las intros de la serie. Esta bien si decides rechazar esta idea. Espero que lo entiendas. Gracias!
Oliss! Estuve probando sincronizar el audio de los episodios que estan en español con los videos que estan en HD y en inglés.....¡Me quedo genial! .Probe con un episodio al azar, así que preparate para verlos con buena calidad (solo los episodios del link que mandaste, estarán proximamente en HD y subtitularé aquellos que esten solamente en inglés).
BorrarSaludos, SHi.
Que paso con heroe 108 es que no lo encuentro y parece que no hay rastro de la serie aqui por eso pregunto que paso con Heroe 108?
ResponderBorrarSe debe a que alguien ya subio la serie en latino en una página:
Borrarhttps://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0SGiVhQ3m3j2KDzqxtHpt2bnNiAcRxfhEbEjMzPHUSi4BVDVpfdMERKt9Uu4rFAkGl&id=101960185443314&m_entstream_source=timeline&__tn__=-R